# В своем кругу. А. Острогорского

Алексей Николаевич Острогорский

Въ своемъ кругу. А. Острогорскаго. Спб. 1875. Ц. 1 р. 50 к. Наша дѣтская литература въ послѣднее время все больше увеличивается такими изданіями которыя могутъ быть названы безусловно полезными для дѣтей. Это отрадное явленіе доказываетъ, что наша, такъ еще недавно бѣдная дѣтская литература, состоящая изъ невиннѣйшихъ разсказовъ, перестала быть только сродствомъ обогащенія нѣкоторыхъ издателей насчетъ кармана маленькихъ читателей. На дѣтскую литературу взглянули серьезнѣе и каждый годъ теперь выходить не мало книгъ, которые могутъ значительно способствовать умственному развитію дѣтей. Къ числу такихъ полезныхъ изданій принадлежитъ и издаваемая А. Острогорскимъ "Наша библіотека", два тома которые вышли еще прежде, а "Въ своемъ кругу" составляетъ третій томъ. Въ немъ, на 275 страницахъ, помѣщено 29 разсказовъ, изъ которыхъ три написаны Михайловымъ, Достоевскимъ и Владимірскою; всѣ-же остальные разсказцы переведены и передѣланы съ иностранныхъ. "Колька", разсказъ Михайлова, и "Какъ проводить день Мери",-- Владимірской, не могутъ быть названы удачными, такъ какъ написаны чрезвычайно растянуто и вычурно. Болѣе удачны разсказы самаго А. Острогорскаго, въ которыхъ авторъ легкимъ слогомъ и въ простой формѣ, знакомить читателей съ нравами и жизнью животныхъ. Разсказы, заимствованные изъ иностранной дѣтской литературы и передѣланные составителемъ на русскій ладъ далеко уступаютъ его собственнымъ; было бы несравненно лучше, еслибъ эти разсказы остались въ ихъ настоящемъ видѣ, безъ ненужныхъ сокращеній, лишающихъ ихъ опредѣленнаго колорита. Вообще-же книга написана правильнымъ легкимъ языкомъ и можетъ быть съ удовольствіемъ и пользою прочитана дѣтьми 8--10 лѣтняго возраста. Книга иллюстрирована политипажами, но, къ сожалѣнію, плохими, такъ какъ клише, съ которыхъ печатались рисунки, вѣроятно довольно стары и избиты.


"Живописное Обозрѣніе", No 3, 1876