# Из писем Н. И. Гнедича

Николай Иванович Гнедич

Н. И. Гнедич - К. Н. Батюшкову

Н. И. Гнедич - А. П. Зонтаг

Об И. А. Крылове

Из писем Н. И. Гнедича


Крылов И. А. в воспоминаниях современников / Вступ. статья, сост., подгот. текста и коммент. А. М. Гордина, М. А. Гордина. - М.: Худож. лит. 1982. - 503 с. (Серия литературных мемуаров)

М., "Художественная литература", 1982

Н. И. Гнедич - К. Н. Батюшкову

Н. И. Гнедич - А. П. Зонтаг


Н. И. Гнедич - К. Н. Батюшкову


Петербург. 6 декабря 1809.


Стихи твои читают наизусть; можешь судить, нравятся ли они. Каков был сюрприз Крылову; он на днях возвратился из карточного путешествия; в самый час приезда приходит к Оленину и слышит приговоры курносого судии; он сидел истинно в образе мертвого, и вдруг потряслось все его здание; у него слезы были на глазах; признаться, что пиеса будто для него одного писана 1.


Петербург. Конец апреля - начало мая 1811.


Так как я с первою почтою тебе отвечаю, то ничего не пишу об Оленине, с которым виделся я вчера только в доме гр. Строганова. Старик Гомер довел старика Строганова до того, что он кидался мне на шею; графиня Строганова молодая прогнала графа Мейстера, который начал было читать по-французски то место, которое читал я им в своем переводе. Басни Крылова доводят женщин до колик. В среду у Строгановых публичное чтение. Здесь кружатся головы: или это действия моды или афинская звезда взошла над нашею страною.


Н. И. Гнедич - А. П. Зонтаг


Петербург. 20 февраля 1830.


...Посылаю вам стихи Крылова, которые говорил он императрице в сюрпризе, сделанном ей великой княгинею Еленою Павловной. Вообразите Крылова, одетого музою Талией, со всею строгостью древнего греческого костюма, которая с хором других муз неожиданно предстает пред императрицей, - и вы почувствуете цену стихов сих... Можете легко представить, зная Крылова, какое действие произвели стихи эти над слушателями, им самим читанные:


Про девушку меня идет худая слава 1.


Примечания


Н. И. Гнедич - К. Н. Батюшкову


Автографы в Отделе рукописей Института русской литературы (Пушкинского дома) АН СССР, р. 1, он. 5, N 56, л. 7; л. 132.


1 Речь идет о чтении стихотворения К. Н. Батюшкова "Видение на брегах Леты", где среди современных писателей, "утопающих" в реке забвения, Крылов оказывается "бессмертным".


Тут тень к Миносу подошла,

Неряхой и в наряде странном,

В широком шлафроке издранном,

В пуху, с косматой головой,

С салфеткой, с книгой под рукой.

"Меня врасплох, - она сказала, -

В обед нарочно смерть застала,

Но с вами я опять готов

Еще хоть сызнова отведать

Вина и адских пирогов;

Теперь же час, друзья, обедать,

Я - вам знакомый, я - Крылов!" {*}

"Крылов, Крылов", - в одно вскричало

Собранье шумное духов,

И эхо глухо повторило

Под сводом адским: "Здесь Крылов!"

"Садись сюда, приятель милый!

Здоров ли ты?" - "Я так и сяк".

- "Ну, что ж ты делал?" - "Все пустяк -

Тянул тихонько век унылый,

Пил, сладко ел, а боле спал.

Ну, вот, Минос, мои творенья,

С собой я очень мало взял:

Комедии, стихотворенья

Да басни, - все купай, купай!"

О, чудо! - всплыло все, и вскоре

Крылов, забыв житейско горе,

Пошел обедать прямо в рай.


{* Крылов познакомился с духами через "Почту <духов>", Примеч. Батюшкова.)}


Н. И. Гнедич - А. П. Зонтаг


Печатается по публикации в "Русском архиве", 1896, т. II, с. 267-268.


1 Об участии Крылова в маскарадах и его маскарадных стихах см. коммент. к воспоминаниям А. О. Смирновой-Россет (с. 439).